ไทย

เคยตั้งคำถามไหมว่า ทำไมเวลาเขียนภาษาลาวอีสานจึงไม่รู้ว่าการสะกดที่ถูกต้องตามอักขระเป็นอย่างไร หากคุณเคยมีประสบการณ์แบบนี้ “วิทยากร โสวัตร” ชวนตั้งคำถามว่า “จะขบถต่อคำมาตรฐานที่รัฐส่วนกลางกำกับไว้หรือไม่”

“กาพย์รถไฟหลวง” ของพระอุบาลีคุณูปมาจารย์ นิราศอีสานแนวสัจนิยม (Literary realism) ได้รับอิทธิพลจากตะวันตกและสยาม โดยใช้ฉันทลักษณ์และถ้อยคำลาว พรรณนาถึงการเดินทางยุคหลังก่อสร้างทางรถไฟ ปี 2473 จากโคราชไปอุบลฯ ซึ่งเป็นยุคที่คนอีสานไม่มีสำนึกความเป็นไทย บทความเห็นโดย ภาณุพงศ์ ธงศรี

หลายช่วงเวลา รัฐไทยเชื่อว่าวัฒนธรรมต่างชาติภายนอกกำลังบ่อนทำลาย “ความเป็นไทย” ทำให้ต้องเร่งประดิษฐ์วัฒนธรรมท้องถิ่นขึ้น เพื่อสร้างความมั่นคงทางศิลปวัฒนธรรม ทว่าสิ่งนั้นกลับทำลายวัฒนธรรมท้องถิ่นที่แท้จริง